1
00:00:01,167 --> 00:00:03,269
邪悪な存在がいる
家の中で。

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,205
あなたはこれから見ようとしています
本物の人々...

3
00:00:05,305 --> 00:00:07,273
怖かったです
信じられないほど。

4
00:00:07,374 --> 00:00:10,210
...恐ろしいことを思い出します
超常現象との遭遇

5
00:00:10,310 --> 00:00:12,445
初めて。

6
00:00:12,545 --> 00:00:16,483
そして暗いイメージがありました
私のすぐ後ろにいます。

7
00:00:16,583 --> 00:00:18,852
間違いはありませんが、
それは人間の体です。

8
00:00:18,952 --> 00:00:21,988
幽霊兵が戻ってくると
生者を悩ませること。

9
00:00:23,056 --> 00:00:24,991
彼は戦争の英雄だ
この国へ。

10
00:00:27,694 --> 00:00:30,730
これを埋めました
ほぼ30年間。

11
00:00:30,830 --> 00:00:32,866
恐れることに備えてください。

12
00:00:32,966 --> 00:00:40,840
(♪♪♪)

13
00:00:49,816 --> 00:00:51,985
ストーリー 18、ベン、
マーカーを2つ取ります。

14
00:00:55,088 --> 00:00:58,491
（雷鳴が轟く）

15
00:00:58,591 --> 00:01:00,960
私は退役海兵隊員です、

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,863
24年近くやってる
海兵隊で。

17
00:01:03,963 --> 00:01:07,667
3年か4年に一度くらい
海兵隊があなたを動かします、

18
00:01:07,767 --> 00:01:08,968
あなたの家族全員。

19
00:01:09,069 --> 00:01:10,336
彼らはあなたを根こそぎにします。

20
00:01:10,437 --> 00:01:12,439
コネチカット州はオープンしていた

21
00:01:12,539 --> 00:01:14,808
そして私は言いました、「まあ、
コネチカットへ行きます

22
00:01:14,908 --> 00:01:18,044
私の妻だから
コネチカット州出身です。」

23
00:01:18,144 --> 00:01:20,046
常に動いている
最も難しい部分ではなかった

24
00:01:20,146 --> 00:01:21,481
ベンの仕事のこと。

25
00:01:21,581 --> 00:01:23,850
彼の責任の中には
それは悲しい義務だった

26
00:01:23,950 --> 00:01:25,819
近親者に知らせる

27
00:01:25,919 --> 00:01:29,255
兵士が亡くなったとき
戦闘中。

28
00:01:29,355 --> 00:01:30,723
(ラッパがバックグラウンドで再生されます)

29
00:01:30,824 --> 00:01:34,160
それから手続きを始めると、
遺骨を家に持ち帰ることについて、

30
00:01:34,260 --> 00:01:35,829
葬儀場に着くと、

31
00:01:35,929 --> 00:01:38,598
私は彼の制服を確認するために開いた
そしてすべてが正しいです。

32
00:01:38,698 --> 00:01:42,635
彼が準備ができているか確認するつもりです
プレゼンテーション用に。

33
00:01:42,735 --> 00:01:45,405
そして、私はそこにいる
毎日家族と一緒に。

34
00:01:51,344 --> 00:01:52,645
私たちは探していました
住む場所のために

35
00:01:52,745 --> 00:01:55,849
今はコネチカット州にいます
落ち着くために。

36
00:01:55,949 --> 00:01:57,350
私たちは探していました
州の周りで、

37
00:01:57,450 --> 00:01:59,152
知っていますか
より良いエリアのいくつか。

38
00:01:59,252 --> 00:02:00,687
そしてどういうわけか、
このメールがポップアップしました

39
00:02:00,787 --> 00:02:03,223
メレディンのこの家と一緒に。

40
00:02:03,323 --> 00:02:05,358
それで私たちは次のようになりました。
見に行ってみましょう、わかりますか？

41
00:02:07,560 --> 00:02:10,563
それで私たちは私道に車を停めました、

42
00:02:10,663 --> 00:02:12,232
私たちはこの巨大な納屋を見ました
後ろに。

43
00:02:15,301 --> 00:02:16,636
ベンと妻のジャニス

44
00:02:16,736 --> 00:02:19,572
強いドローを経験した
納屋に向かって。

45
00:02:19,672 --> 00:02:35,488
(♪♪♪)

46
00:02:35,588 --> 00:02:38,024
そこには――人々がいた
浴槽をすべて詰め込んだ

47
00:02:38,124 --> 00:02:42,195
そして彼らをそこに閉じ込めました、
そこには「ジャニス」と書かれていました。

48
00:02:42,295 --> 00:02:44,063
それは妻の名前でした。

49
00:02:44,164 --> 00:02:46,266
私はそれをサインだと受け取った
まず第一にそれ

50
00:02:46,366 --> 00:02:48,368
彼女の名前が載っていました
納屋の中のいたるところに。

51
00:02:48,468 --> 00:02:56,042
(♪♪♪)

52
00:02:56,142 --> 00:02:58,311
それで私たちは家に入りました
家族に会うために

53
00:02:58,411 --> 00:03:02,115
家の所有者は誰でしたか、
紳士とその妻。

54
00:03:02,215 --> 00:03:03,783
彼は海兵隊員であることが判明した。

55
00:03:03,883 --> 00:03:05,318
ですから、これらすべての兆候とともに、

56
00:03:05,418 --> 00:03:07,287
私たちは知っていると言いましたが、
「ここがその家に違いない。」

57
00:03:12,158 --> 00:03:15,195
私たちは12月に家を購入しました
そして結局引っ越してきました

58
00:03:15,295 --> 00:03:17,063
1月に。

59
00:03:17,163 --> 00:03:18,398
でもよくわかりませんでした

60
00:03:18,498 --> 00:03:20,166
何をしようとしていたのか
納屋と一緒に。

61
00:03:23,102 --> 00:03:27,340
そして突然、
それはちょうど私に来始めたばかりです

62
00:03:27,440 --> 00:03:30,243
そして私は電話を切り始めました
私の旗

63
00:03:30,343 --> 00:03:32,378
ファルージャで飛行機に乗ったことを。

64
00:03:32,478 --> 00:03:36,015
私たちは物を置き始めました
壁の上に

65
00:03:36,115 --> 00:03:38,651
私の時間だけ
海兵隊で。

66
00:03:41,187 --> 00:03:43,089
(ハンマーで叩く)

67
00:03:45,892 --> 00:03:48,928
みんなの写真もあるよ
誰が殺されたのか

68
00:03:49,028 --> 00:03:51,097
私たちがあそこにいたとき、

69
00:03:51,197 --> 00:03:55,001
通知しなければならなかった全員の
彼らの家族、

70
00:03:55,101 --> 00:03:57,370
戻ってきた人たち
そして自殺したり、

71
00:03:57,470 --> 00:03:59,973
彼らの写真を追加しました
壁に。

72
00:04:00,073 --> 00:04:03,409
だから人々がそこに出てくると
彼らはそれを見ることができます、

73
00:04:03,509 --> 00:04:05,211
それらをそのまま覚えておいてください
彼らはそうだった。

74
00:04:06,613 --> 00:04:08,781
納屋が記念碑になった
兵士たちに

75
00:04:08,881 --> 00:04:11,684
ベンが遭遇したのは
彼の軍人としてのキャリアの中で。

76
00:04:11,784 --> 00:04:20,293
(♪♪♪)

77
00:04:20,393 --> 00:04:22,328
ベンが落ち着いたように
彼の新しい家に、

78
00:04:22,428 --> 00:04:24,831
彼は引かれ続けた
納屋へ。

79
00:04:26,933 --> 00:04:28,468
時もあるよ
あなたはそこに行くことができます

80
00:04:28,568 --> 00:04:29,869
そしてそれはちょっと奇妙です。

81
00:04:32,705 --> 00:04:34,340
そして風が吹き始めた
拾う。

82
00:04:34,440 --> 00:04:36,776
犬の声が聞こえ始めた
行ったり来たり

83
00:04:36,876 --> 00:04:38,244
納屋の上の階。

84
00:04:38,344 --> 00:04:40,413
（犬が吠える）

85
00:04:40,513 --> 00:04:42,282
それで確認しに行きました
犬の上で。

86
00:04:46,152 --> 00:04:47,520
そして犬たち
そこにはいなかった。

87
00:04:47,620 --> 00:04:49,555
そこには誰もいなかった、
そこには何もありませんでした。

88
00:04:51,724 --> 00:04:53,359
下の階に戻ってきました

89
00:04:53,459 --> 00:04:55,228
そして風も何もかも
ちょうど止まった。

90
00:04:55,328 --> 00:05:01,968
(♪♪♪)

91
00:05:02,068 --> 00:05:05,038
ある夜、私は家にいました
9:00、9:30頃

92
00:05:05,138 --> 00:05:06,205
突然そうなったとき--

93
00:05:06,306 --> 00:05:08,908
こういう気持ちはわかります
髪が逆立ってそう言うと、

94
00:05:09,008 --> 00:05:10,176
「出てくる必要があるよ
納屋へ。」

95
00:05:10,276 --> 00:05:15,648
(♪♪♪)

96
00:05:15,748 --> 00:05:17,050
それについては説明がありません。

97
00:05:17,150 --> 00:05:20,987
ただ、わかります
そして私は納屋に出ます。

98
00:05:21,087 --> 00:05:24,624
(足音)

99
00:05:24,724 --> 00:05:27,994
ベンは確信していました
彼は上の階で足音を聞いた。

100
00:05:28,094 --> 00:05:37,737
(♪♪♪)

101
00:05:37,837 --> 00:05:40,707
(足音)

102
00:05:40,807 --> 00:05:44,877
足音がはっきりと聞こえます
そこを行ったり来たりして、

103
00:05:44,977 --> 00:05:46,079
シャッフルする。

104
00:05:46,179 --> 00:05:49,482
(足音)

105
00:05:51,751 --> 00:05:53,486
そして風も何もかも
ちょうど止まった。

106
00:05:53,586 --> 00:06:00,159
(♪♪♪)

107
00:06:00,259 --> 00:06:04,897
そして壁を見てみると
みんなが撮った写真のうちの1枚、

108
00:06:04,997 --> 00:06:07,533
私が置いていたのは、
爪が取れていました。

109
00:06:07,633 --> 00:06:14,006
(♪♪♪)

110
00:06:14,107 --> 00:06:15,708
そして、見ると
その小さな端で――

111
00:06:15,808 --> 00:06:16,743
そこの棚

112
00:06:16,843 --> 00:06:18,644
そして仕方がありません
そこまで落ちたかもしれない。

113
00:06:18,745 --> 00:06:24,450
(♪♪♪)

114
00:06:24,550 --> 00:06:26,753
明らかに撤去されてたな
そしてセットします。

115
00:06:28,187 --> 00:06:29,255
そしてそれは釘から外れました。

116
00:06:29,355 --> 00:06:30,556
爪から外れてしまったのはわかっていますが、
しかし爪はなくなっていました。

117
00:06:32,492 --> 00:06:33,793
私は言いました、
「何かがおかしい。」

118
00:06:33,893 --> 00:06:34,794
そして、何が何だか分かりませんでした

119
00:06:34,894 --> 00:06:36,329
そして私はそこに座りました
少しの間。

120
00:06:37,563 --> 00:06:40,833
そして私は言いました、

121
00:06:40,933 --> 00:06:44,737
「何かが起こったんだ
誰かに

122
00:06:44,837 --> 00:06:46,672
それとも誰かが行くのか
その場で。」

123
00:06:52,145 --> 00:06:53,980
そしてそんなことはないだろう
海兵隊員、

124
00:06:54,080 --> 00:06:55,248
当時は
とても心配していたのですが、

125
00:06:55,348 --> 00:06:57,884
うちの長男だから
軍隊としてアフガニスタンにいた。

126
00:07:02,355 --> 00:07:04,690
ベンはとても悩みましたが、
でも頑張った

127
00:07:04,791 --> 00:07:06,893
心配な考えを置く
彼の心の外に。

128
00:07:09,395 --> 00:07:12,064
翌日
慈善コンサートに行ってきました

129
00:07:12,165 --> 00:07:13,833
誰かが私のところに出てきて言います、
「やあ、ベン

130
00:07:13,933 --> 00:07:16,836
私たちにはここに母親がいます
そして彼女は泣いています、

131
00:07:16,936 --> 00:07:18,404
彼女と話してみませんか？」

132
00:07:18,504 --> 00:07:19,806
私は言います、
「はい、もちろんです。」

133
00:07:19,906 --> 00:07:21,374
彼女と話しています
そして判明した

134
00:07:21,474 --> 00:07:23,476
彼女の息子が軍隊にいたこと。

135
00:07:23,576 --> 00:07:26,712
彼は両足を失っていた
アフガニスタンでは、

136
00:07:26,813 --> 00:07:30,516
戻ってきて殺された
自動車事故で。

137
00:07:30,616 --> 00:07:32,084
それで私はしようとしていた
彼女の気分を良くするために

138
00:07:32,185 --> 00:07:35,054
そして彼女と話している
納屋について。

139
00:07:35,154 --> 00:07:38,124
そして彼女は行きます、
「そうですね、私は彼の写真を持っています。

140
00:07:38,224 --> 00:07:39,392
納屋に吊るしておいてもいいですか？」

141
00:07:39,492 --> 00:07:44,197
(♪♪♪)

142
00:07:44,297 --> 00:07:46,098
それで持ち帰ってきました
そしてこれは翌日でした

143
00:07:46,199 --> 00:07:47,800
その夜の納屋でのその後。

144
00:07:49,001 --> 00:07:50,536
それでそれを持ち帰ってきました
そしてその写真を載せました。

145
00:07:50,636 --> 00:07:51,971
つまり、ほぼ--でした

146
00:07:54,273 --> 00:07:56,576
クレイジーな偶然、
分かりません。

147
00:07:56,676 --> 00:07:59,712
でも、納屋が私に言ったということです
誰かがいるだろう。

148
00:07:59,812 --> 00:08:09,021
(♪♪♪)

149
00:08:09,121 --> 00:08:10,289
私の心はこう言い始めました。

150
00:08:10,389 --> 00:08:12,158
「分かった、
私はこんなことを想像しているのだろうか？

151
00:08:12,258 --> 00:08:14,327
これは私がでっち上げているのですか
自分のため？」

152
00:08:14,427 --> 00:08:16,562
ご存知の通り、
戦争中だから

153
00:08:16,662 --> 00:08:18,598
何度も、あるいは--

154
00:08:18,698 --> 00:08:20,066
そして私はほとんどそう思いました、

155
00:08:20,166 --> 00:08:22,034
「行く必要がありますか?
精神科医に？」

156
00:08:22,134 --> 00:08:27,306
(♪♪♪)

157
00:08:27,406 --> 00:08:30,943
そして私はこれを持っていました
納屋の集まり、

158
00:08:31,043 --> 00:08:33,045
年に一度はやります。

159
00:08:33,145 --> 00:08:35,681
そしてたまたまカートが来た
それに。

160
00:08:35,781 --> 00:08:38,050
彼はベトナム時代の退役軍人でした。

161
00:08:38,150 --> 00:08:40,253
ベンに会った
二人ともメンバーだった頃

162
00:08:40,353 --> 00:08:42,788
退役軍人組織の
それが気になった

163
00:08:42,889 --> 00:08:46,058
募金と一緒に
退役軍人の活動のために。

164
00:08:46,158 --> 00:08:50,930
そして彼は私が何をしているかを知りました
それは天職であり、

165
00:08:51,030 --> 00:08:53,366
超常現象の調査。

166
00:08:53,466 --> 00:08:55,801
そして私たちは話しました
数分ほどして、彼は行きます、

167
00:08:55,902 --> 00:08:58,571
「ご存知ですか、もしよかったら
行きたいです

168
00:08:58,671 --> 00:09:00,606
そして納屋に設置しました。」

169
00:09:00,706 --> 00:09:04,210
当時、
私はそれが苦手でした。

170
00:09:04,310 --> 00:09:08,047
何ヶ月もかかりました
快適になる前に

171
00:09:08,147 --> 00:09:12,285
彼が来るという考えとともに
そしてカメラをやって、そして--

172
00:09:12,385 --> 00:09:16,856
言いたくなかったのですが、
「ここには何もないよ。」

173
00:09:16,956 --> 00:09:17,890
そして多分、それを殺してください

174
00:09:17,990 --> 00:09:19,992
家族のために
誰が信じたのか。

175
00:09:20,092 --> 00:09:21,160
私はまだとても中立でした。

176
00:09:21,260 --> 00:09:22,194
しかし、私はその時点にいた

177
00:09:22,295 --> 00:09:24,230
私の頭はどこにあるのか
本当に混乱していました

178
00:09:24,330 --> 00:09:26,032
起こっていたすべてのことについて
納屋の中で。

179
00:09:26,132 --> 00:09:28,334
そして、他にもたくさんの人が
も気づいていました。

180
00:09:30,403 --> 00:09:32,738
ベンの希望はこうだった
カートが答えてくれるだろう

181
00:09:32,838 --> 00:09:34,640
説明のつかない出来事に
納屋の中で。

182
00:09:36,909 --> 00:09:39,979
捜査当日、
7時頃に到着しました。

183
00:09:45,318 --> 00:09:48,454
私たちはカメラをセットアップし、
録音機器を設置していますので、

184
00:09:48,554 --> 00:09:49,956
赤外線照明器。

185
00:09:50,056 --> 00:10:03,736
(♪♪♪)

186
00:10:03,836 --> 00:10:06,138
(EVP 上の静的)

187
00:10:06,238 --> 00:10:07,840
ええ、
ここで何かを手に入れています。

188
00:10:07,940 --> 00:10:09,408
ここは本当に暑いです、ベン。

189
00:10:09,508 --> 00:10:28,861
(♪♪♪)

190
00:10:28,961 --> 00:10:30,196
おお！

191
00:10:30,296 --> 00:10:38,871
(♪♪♪)

192
00:10:40,439 --> 00:10:51,784
(♪♪♪)

193
00:10:51,884 --> 00:10:54,920
元海兵隊員ベン・グレインジャー
奇妙な経験をしていた

194
00:10:55,021 --> 00:10:56,188
彼の納屋で。

195
00:10:59,358 --> 00:11:01,060
うん、
ここで何かを手に入れています。

196
00:11:01,160 --> 00:11:02,662
ここは本当に暑いです、ベン。

197
00:11:02,762 --> 00:11:04,764
彼は向きを変えた
超常現象捜査官に

198
00:11:04,864 --> 00:11:06,198
答えを見つけるために。

199
00:11:10,169 --> 00:11:11,303
調査してきました
超常現象

200
00:11:11,404 --> 00:11:12,905
約35年間。

201
00:11:13,005 --> 00:11:15,341
これはおそらく
最も強烈な経験

202
00:11:15,441 --> 00:11:18,477
私が個人的に持っていたもの
その間ずっと。

203
00:11:18,577 --> 00:11:21,814
それは間違いなく欲しかった
それが近くにあったことを知らせるために

204
00:11:21,914 --> 00:11:23,015
そしてそれは実現した。

205
00:11:26,185 --> 00:11:27,286
おお！

206
00:11:27,386 --> 00:11:28,921
(幽霊のような声)
デーブ！

207
00:11:29,021 --> 00:11:30,723
何てことだ！

208
00:11:30,823 --> 00:11:31,791
ああ、ああ！

209
00:11:31,891 --> 00:11:33,426
(幽霊のような声)
デーブ！

210
00:11:36,929 --> 00:11:39,565
しかし、私は基本的に、
「なんてことだ（叫び声）！」

211
00:11:39,665 --> 00:11:41,000
私に言えるのはそれだけです。

212
00:11:41,100 --> 00:11:43,836
確認できました
他にもたくさんのこと

213
00:11:43,936 --> 00:11:46,305
ベンが主張したことだ。

214
00:11:46,405 --> 00:11:50,209
暗い人影が見えた
彼の左側に立っている。

215
00:11:50,309 --> 00:11:52,511
間違いはなかったのですが、
それは人間の体です。

216
00:11:52,611 --> 00:11:58,784
(♪♪♪)

217
00:11:58,884 --> 00:12:00,553
彼らはそれを理解しています
彼らは狂っていません、

218
00:12:00,653 --> 00:12:02,688
何かがあるということ
そこで起こっている

219
00:12:02,788 --> 00:12:05,124
そして他の誰か
それを証明することができた。

220
00:12:05,224 --> 00:12:06,192
わかりますか？

221
00:12:06,292 --> 00:12:07,426
うん。

222
00:12:07,526 --> 00:12:10,296
そしてまさに影絵のように
ベンの前を通り過ぎて、

223
00:12:10,396 --> 00:12:12,898
「デイブ」という名前は聞いたことがある
大声ではっきりと。

224
00:12:14,934 --> 00:12:16,068
信じられない。

225
00:12:19,538 --> 00:12:23,008
次のステップは、
カレン・ホリスが登場。

226
00:12:23,109 --> 00:12:25,611
カレン・ホリスは霊媒師です
プレゼント付き

227
00:12:25,711 --> 00:12:27,446
精霊とコンタクトするため。

228
00:12:29,281 --> 00:12:31,250
私が手に入れる前に
ベンの家へ、

229
00:12:31,350 --> 00:12:33,419
私は角を曲がっていました

230
00:12:33,519 --> 00:12:35,654
そしてすぐに
私は角を曲がりましたか

231
00:12:35,755 --> 00:12:39,592
それから後部座席で彼の声が聞こえました
私の車の「こんにちは、デイブです。」

232
00:12:40,960 --> 00:12:42,495
デイブ？

233
00:12:42,595 --> 00:12:43,496
そして、私は知った

234
00:12:43,596 --> 00:12:47,166
異質な精神を持っていた
もう私と一緒に。

235
00:12:47,266 --> 00:12:50,503
カレン
透聴媒体として

236
00:12:50,603 --> 00:12:53,572
能力がある
連絡を取る

237
00:12:53,672 --> 00:12:57,543
亡くなった家族と一緒に、
亡くなった友人たち。

238
00:12:57,643 --> 00:13:00,279
彼女はベンに伝えることができた
もの

239
00:13:00,379 --> 00:13:04,150
彼女にはそんなことはありえないだろうと
についての事前知識があった。

240
00:13:04,250 --> 00:13:08,287
ベンについての私の見解
デイブの名前を言ったとき

241
00:13:08,387 --> 00:13:12,358
彼はすぐにそうでした
一種の反動

242
00:13:12,458 --> 00:13:14,727
そして私を見た
非常に混乱した形で

243
00:13:14,827 --> 00:13:18,397
まるでこう言うかのように、
「デイブってどんな人？」

244
00:13:21,500 --> 00:13:23,569
カレンとして
彼女は調査を始めました、

245
00:13:23,669 --> 00:13:25,671
彼女は自分が一人ではないことを知っていました。

246
00:13:25,771 --> 00:13:44,423
(♪♪♪)

247
00:13:44,523 --> 00:13:46,125
デイブ？

248
00:13:46,225 --> 00:13:47,459
私が最初でした。

249
00:13:51,130 --> 00:13:53,866
そしてデイビッド
最初の犠牲者となった

250
00:13:53,966 --> 00:13:57,469
通知しなければならなかったのは
母親。

251
00:13:57,570 --> 00:14:00,039
カレンはベンに説明した
それは納屋の記念碑です

252
00:14:00,139 --> 00:14:03,776
デイブの魂を描いていた
そして他の倒れた兵士たち。

253
00:14:05,611 --> 00:14:08,214
私は追悼の行為を信じている
招待状として

254
00:14:08,314 --> 00:14:11,617
精霊のポータルを開くために
戻ってきて乗り越えるために。

255
00:14:11,717 --> 00:14:15,621
精霊たちはその記念碑を利用するだろう
またはその招待状

256
00:14:15,721 --> 00:14:18,324
もしかしたら手に入れるかもしれない
最後にメッセージをもう 1 つ。

257
00:14:18,424 --> 00:14:23,329
体験し始めたのですが、
声。

258
00:14:23,429 --> 00:14:26,532
男たち一人一人が
納屋の中で

259
00:14:26,632 --> 00:14:30,002
彼らの物語を語り始めた
次々と。

260
00:14:30,102 --> 00:14:34,940
(♪♪♪)

261
00:14:35,040 --> 00:14:38,210
そして、私は見るでしょう
そして経験のフラッシュ

262
00:14:38,310 --> 00:14:43,015
戦いの
彼の特別な死について。

263
00:14:43,115 --> 00:14:47,753
デイブは一人一人に寄り添いました
若者たちの

264
00:14:47,853 --> 00:14:49,788
彼らが前に出てきたとき

265
00:14:49,889 --> 00:14:52,958
そして彼は彼らに告げさせた
まずは彼らの話を。

266
00:14:53,058 --> 00:14:55,527
(銃声が発砲された)

267
00:14:55,628 --> 00:14:58,364
彼が最後の人だった
彼の物語を語るために。

268
00:14:58,464 --> 00:15:05,771
(♪♪♪)

269
00:15:07,373 --> 00:15:18,250
(♪♪♪)

270
00:15:18,350 --> 00:15:21,220
元海兵隊員ベン・グレインジャー
奇妙な経験をしていた

271
00:15:21,320 --> 00:15:24,823
彼の納屋で
と媒体で誘っていました。

272
00:15:24,924 --> 00:15:27,293
彼女はすぐに連絡を取った
兵士の一人と一緒に

273
00:15:27,393 --> 00:15:28,661
ベンの過去から。

274
00:15:32,031 --> 00:15:36,936
デイブは最後まで自分から離れた
彼の物語を語るために。

275
00:15:37,036 --> 00:15:41,941
そして彼は話した
彼がどのように殴られたかについて

276
00:15:42,041 --> 00:15:46,312
そして弾丸はどうなったか
そして頭を殴った。

277
00:15:46,412 --> 00:15:48,881
そして彼はどのようにして殺されたのか。

278
00:15:48,981 --> 00:15:50,916
彼は私にくれました
非常に具体的な情報

279
00:15:51,016 --> 00:15:52,418
ベンに伝えるために。

280
00:15:52,518 --> 00:15:55,754
そして、もし彼が私に与えてくれたら、
その証拠情報、

281
00:15:55,854 --> 00:15:58,457
ベンはそれを知っているだろう
それは間違いなく彼でした。

282
00:15:58,557 --> 00:16:02,661
そして彼はベンに言うように言いました
彼が特に高く評価していたこと

283
00:16:02,761 --> 00:16:06,165
事実
ベンが特別な配慮をしてくれたということ

284
00:16:06,265 --> 00:16:09,501
葬儀屋がそれを確認するために
働いていた

285
00:16:09,601 --> 00:16:14,006
左側をカバーするために
彼の頭の、

286
00:16:14,106 --> 00:16:17,843
取り出していたので
彼の頭蓋骨の一部。

287
00:16:17,943 --> 00:16:21,680
そして彼は母親を望まなかった
または彼の父親

288
00:16:21,780 --> 00:16:25,384
その傷に動揺すること。

289
00:16:25,484 --> 00:16:26,719
これは知っていましたが、

290
00:16:26,819 --> 00:16:29,288
体を準備したときに
葬儀場で拝見するため、

291
00:16:29,388 --> 00:16:32,891
大きな白いタオルを置きました
彼の頭の下に

292
00:16:32,992 --> 00:16:34,393
それはちょっと隠します
すべての包帯

293
00:16:34,493 --> 00:16:38,430
葬儀場はどこですか
彼を直したのだ。

294
00:16:38,530 --> 00:16:41,000
それで彼を見たとき、
あなたは何も知らなかった

295
00:16:41,100 --> 00:16:43,168
穴がありました
彼の頭の横に。

296
00:16:43,268 --> 00:16:46,071
彼は一番最初の人でした
私が通知したこと

297
00:16:46,171 --> 00:16:48,607
コネチカットに引っ越したとき
そして家族に知らせに行かなければなりませんでした

298
00:16:48,707 --> 00:16:50,209
彼が殺されたと。

299
00:16:52,011 --> 00:16:54,980
そして彼は泣き出しそうになった、
彼はそれがデイブだとわかっていたから、

300
00:16:55,080 --> 00:16:58,283
彼は方法がないことを知っていた
それは他の誰かかもしれないということ。

301
00:17:01,754 --> 00:17:04,790
幽霊兵の存在を知りながら
ポジティブなメッセージを送っていたのですが、

302
00:17:04,890 --> 00:17:07,226
ベンは安心した
彼らは害を及ぼすつもりはありませんでした。

303
00:17:07,326 --> 00:17:09,995
彼は精霊たちがサポートしていると感じた
彼らを称えるための彼の努力。

304
00:17:15,367 --> 00:17:17,102
そしてこの若者たちは
彼に知ってほしかった

305
00:17:17,202 --> 00:17:19,104
彼らが彼をどれほど高く評価したか。

306
00:17:19,204 --> 00:17:22,441
実は若者の一人が
についても話しましたが、

307
00:17:22,541 --> 00:17:24,543
いつもあったこと
そこに儀仗兵がいる

308
00:17:24,643 --> 00:17:26,678
納屋で、

309
00:17:26,779 --> 00:17:29,048
だからこそ
彼らは足音を聞いていました。

310
00:17:29,148 --> 00:17:30,616
そして彼らは聞くだろう
足音

311
00:17:30,716 --> 00:17:32,651
時には一晩中。

312
00:17:32,751 --> 00:17:35,954
そしてそれは
最も厳重に守られた納屋

313
00:17:36,055 --> 00:17:38,323
メリディンだと思います、
コネチカット州。

314
00:17:38,424 --> 00:17:40,626
私はそう信じています
私たちがどんなタイプの人なのか

315
00:17:40,726 --> 00:17:44,763
私たちが生きているときは引き継がれます
霊界へ

316
00:17:44,863 --> 00:17:49,768
義務感、保護の意味で
あなたがかつてこの地球上でそうしたことを。

317
00:17:49,868 --> 00:17:54,306
あなたも同じ願望を持つことができます
それを霊界で行うのです。

318
00:17:54,406 --> 00:17:55,874
海兵隊員として、
あなたの仕事は決して終わっていない、

319
00:17:55,974 --> 00:17:57,042
あなたは気を付けます
あなたの海兵隊員の。

320
00:17:57,142 --> 00:17:58,644
そして私は次のような感覚を感じました
たとえこの人たちだとしても

321
00:17:58,744 --> 00:18:01,814
命を落とした
壁にかなりの数があります。

322
00:18:01,914 --> 00:18:05,717
私はまだある意味でした
彼らの世話をし、

323
00:18:05,818 --> 00:18:08,754
彼らを許可する
もしかしたら閉店するかもしれない

324
00:18:08,854 --> 00:18:10,956
彼らの家族と一緒に、
彼らの家族に会って、

325
00:18:11,056 --> 00:18:13,058
それらを均等にする
霊の形で

326
00:18:13,158 --> 00:18:16,328
より良い状態で
あるいはもっと幸せな場所。

327
00:18:16,428 --> 00:18:18,797
ええと、それは納屋です。

328
00:18:23,535 --> 00:18:25,404
命を失う
兵役中に

329
00:18:25,504 --> 00:18:27,306
多くのことを言わずに済ますことができます。

330
00:18:27,406 --> 00:18:30,042
何の準備もせずに
物理的な世界を離れるには、

331
00:18:30,142 --> 00:18:33,011
戦死した兵士は知られている
大陸を越えて旅行する

332
00:18:33,112 --> 00:18:34,313
家にメッセージを受け取るために。

333
00:18:34,413 --> 00:18:40,119
(♪♪♪)

334
00:18:46,358 --> 00:18:47,926
クリスチャンのインタビュー、テイク1。

335
00:18:48,026 --> 00:18:48,927
(ピー音)

336
00:18:49,027 --> 00:18:51,063
（雷鳴が轟く）

337
00:18:51,163 --> 00:18:53,832
軍隊に入隊しました
2006年に

338
00:18:53,932 --> 00:18:56,969
そして私はデプロイしました
アフガニスタンへ

339
00:18:57,069 --> 00:19:01,640
タスクフォース110とともに、
2010 年 5 月に。

340
00:19:01,740 --> 00:19:04,476
興奮して怖かったです。

341
00:19:04,576 --> 00:19:08,113
私にとって海外に行くという考え
それが私が軍隊に入隊した理由です。

342
00:19:08,213 --> 00:19:11,383
そしてそれは私の家族にもあるのですが、

343
00:19:11,483 --> 00:19:13,385
私の名前を遡る限り、

344
00:19:13,485 --> 00:19:15,787
誰かがいる
それは軍隊でのことだ。

345
00:19:15,888 --> 00:19:19,491
5月24日、

346
00:19:19,591 --> 00:19:22,561
私たちはやっていた
通常の補給任務。

347
00:19:22,661 --> 00:19:25,531
私はイギリスの警備員でした
車両の場合、

348
00:19:25,631 --> 00:19:28,934
だから（識別不能なスピーチ）
私たちはそれをGIBと呼んでいます、

349
00:19:29,034 --> 00:19:30,035
「後ろにいる男」、

350
00:19:30,135 --> 00:19:33,005
彼は後ろに立っている
車両の、

351
00:19:33,105 --> 00:19:34,373
後ろから監視します。

352
00:19:35,641 --> 00:19:39,511
そして私の車は衝突してしまいました
IED。

353
00:19:41,079 --> 00:19:44,216
爆発は
クリスチャンに永続的な影響を与えます。

354
00:19:44,316 --> 00:19:48,153
追い出されてしまいましたが、
約120フィートかそこら、

355
00:19:48,253 --> 00:19:50,422
車から。

356
00:19:50,522 --> 00:19:54,426
その後、覚えていることはすべて
私の運転手を呼んで叫んでいる

357
00:19:54,526 --> 00:19:56,662
返事がありませんでした。

358
00:19:56,762 --> 00:19:59,531
クリスチャンの運転手
重傷を負っていた。

359
00:19:59,631 --> 00:20:01,233
応急処置をしたのを覚えています
彼の上で。

360
00:20:02,701 --> 00:20:07,472
そして意識を失った
ショックのせいで。

361
00:20:10,342 --> 00:20:12,644
彼は、残念ながら、
その日に殺されました。

362
00:20:12,744 --> 00:20:17,716
(♪♪♪)

363
00:20:17,816 --> 00:20:22,120
私の怪我のせいで
早く家に帰らなければなりませんでした。

364
00:20:22,221 --> 00:20:27,125
そして娘が生まれました
11月11日

365
00:20:27,226 --> 00:20:31,029
それで目撃することができました
誕生

366
00:20:31,129 --> 00:20:33,065
そして娘が生まれるのを見届けてください。

367
00:20:33,165 --> 00:20:36,335
そして彼女を抱いたのを覚えています
初めて、

368
00:20:36,435 --> 00:20:38,770
最高の日でした
私の人生の。

369
00:20:38,870 --> 00:20:41,607
戦闘によるトラウマの後、
クリスチャンは感謝していました

370
00:20:41,707 --> 00:20:43,642
静けさのために
家族生活のこと。

371
00:20:45,577 --> 00:20:48,947
しかし、穏やかな
短命であることが判明するでしょう。

372
00:20:49,047 --> 00:20:51,049
(ドアをノックする)

373
00:20:51,149 --> 00:20:54,753
ノックの音が聞こえ始める
ちょっと無視してください、

374
00:20:54,853 --> 00:20:55,787
あなたが思ったから

375
00:20:55,887 --> 00:20:57,322
あなたの家が軋む音でした
または拡大します。

376
00:20:57,422 --> 00:20:59,291
（きしみ音）

377
00:20:59,391 --> 00:21:02,694
そしてそれはさらに激化し、
それがすべてです。

378
00:21:02,794 --> 00:21:07,065
(軋みが続く)

379
00:21:11,336 --> 00:21:27,219
(♪♪♪)

380
00:21:27,319 --> 00:21:29,054
私は思った
誰かが家にいました。

381
00:21:31,757 --> 00:21:35,260
そして私はいくつかのキットを持っています
海外にいた頃から。

382
00:21:35,360 --> 00:21:44,703
(♪♪♪)

383
00:21:46,004 --> 00:21:55,147
(♪♪♪)

384
00:21:55,247 --> 00:21:57,249
クリスチャン・ダンドレア
最近経験した

385
00:21:57,349 --> 00:22:01,019
彼の友人の死
アフガニスタンで任務中。

386
00:22:01,119 --> 00:22:03,388
すぐにフォローされました
娘の誕生までに。

387
00:22:04,790 --> 00:22:06,291
彼の本能
厳戒態勢だった

388
00:22:06,391 --> 00:22:08,493
彼が聞いたと思ったとき
彼の家に侵入者が。

389
00:22:09,761 --> 00:22:13,965
そして私はびっくりしました
そしてちょうど銃を掴んだ。

390
00:22:14,066 --> 00:22:25,510
(♪♪♪)

391
00:22:25,610 --> 00:22:26,978
そして私は通り過ぎました
そして私の家の周り

392
00:22:27,079 --> 00:22:28,447
そしてそこには何もありませんでした。

393
00:22:33,352 --> 00:22:36,321
ちょっと試してみました
それを払いのけて無視すること。

394
00:22:39,358 --> 00:22:41,827
しかし、出来事は
そう簡単に無視されるものではありませんでした。

395
00:22:44,629 --> 00:22:46,631
ある日
近所の人たちと話していたのですが、

396
00:22:46,732 --> 00:22:48,700
私と私の隣人だと思います
外にいた、

397
00:22:48,800 --> 00:22:49,935
タバコを吸っている。

398
00:22:50,035 --> 00:22:51,336
私たちはちょうど話していました
そして私は彼に尋ねました、

399
00:22:51,436 --> 00:22:53,372
「何時に置くのとか
女の子たちは寝ますか？」

400
00:22:53,472 --> 00:22:55,273
そして彼はこう言いました。

401
00:22:55,374 --> 00:22:59,277
「まあ、彼らはベッドにいたよ」
6時半、7時からです。」

402
00:22:59,378 --> 00:23:01,179
そして私はただ「ああ」と思いました。

403
00:23:01,279 --> 00:23:02,814
彼は「なぜ？」と言いました。

404
00:23:02,914 --> 00:23:03,882
私はこう思いました、
「まあ、ずっと聞いてるよ

405
00:23:03,982 --> 00:23:05,484
叩いて走る
あなたのところから来てください。」

406
00:23:05,584 --> 00:23:06,952
そして彼も同じことを言いました。

407
00:23:07,052 --> 00:23:08,420
彼は言いました、「そうですね、私はそう思いました」

408
00:23:08,520 --> 00:23:11,089
君たちはふざけていた
または何でも、

409
00:23:11,189 --> 00:23:12,758
聞こえるから
同じことよ。」

410
00:23:12,858 --> 00:23:15,260
そしてそのとき
そう思い始めた

411
00:23:15,360 --> 00:23:16,828
そこに何かがある。

412
00:23:18,964 --> 00:23:21,900
クリスチャンの友人の一人
不思議な体験もしました

413
00:23:22,000 --> 00:23:23,068
家の中で。

414
00:23:23,168 --> 00:23:25,337
彼女が私に言ったこと
彼女は3つのものを見ましたか

415
00:23:25,437 --> 00:23:26,805
彼女の後ろに立っている。

416
00:23:26,905 --> 00:23:27,973
（女性があえぎます）

417
00:23:28,073 --> 00:23:35,680
(♪♪♪)

418
00:23:35,781 --> 00:23:37,582
そして、
彼らは皆背を向けて立ち去った。

419
00:23:37,682 --> 00:23:39,117
そして彼女が振り向いたとき、
そこには何もありませんでした。

420
00:23:41,386 --> 00:23:45,390
私はこう思いました、「わかった、まあ、
あなたは誇張しすぎです。」

421
00:23:45,490 --> 00:23:46,558
ただ感じているだけ
私の家には何かがあるのですが、

422
00:23:46,658 --> 00:23:48,093
それが何なのか分かりません。

423
00:23:48,193 --> 00:23:52,664
それで彼女は隣に行きました
そして隣人を手に入れました。

424
00:23:52,764 --> 00:23:54,599
そして彼はやって来た
そして私の家を捜索しました

425
00:23:54,699 --> 00:23:56,368
そしてそこには何もありませんでした。

426
00:23:56,468 --> 00:23:58,804
彼女はそこにいるのが怖かった。

427
00:24:03,275 --> 00:24:04,242
もし私が地下室にいるとしたら、

428
00:24:04,342 --> 00:24:06,077
もし私が通り過ぎていたら
地下の階段、

429
00:24:06,178 --> 00:24:07,078
のようです
誰かが立っています

430
00:24:07,179 --> 00:24:08,280
階段の一番下で。

431
00:24:10,982 --> 00:24:12,717
それから私は見ます
そしてそこには何もありません。

432
00:24:12,818 --> 00:24:14,886
でも足音は聞こえてきますが、

433
00:24:14,986 --> 00:24:17,189
正当な足跡
廊下を行ったり来たり。

434
00:24:17,289 --> 00:24:19,191
(足音)

435
00:24:19,291 --> 00:24:21,226
私は思った
誰かが家にいました。

436
00:24:22,427 --> 00:24:23,695
私も知りません
それをどう説明するか、

437
00:24:23,795 --> 00:24:25,597
あなたは--の雰囲気を感じることができます

438
00:24:25,697 --> 00:24:27,032
他の誰かのように
家の中にあります。

439
00:24:27,132 --> 00:24:32,003
(♪♪♪)

440
00:24:32,103 --> 00:24:33,438
そしてそれが私を悩ませました。

441
00:24:33,538 --> 00:24:41,613
(♪♪♪)

442
00:24:41,713 --> 00:24:43,415
あなたもそうだったように
その無力感。

443
00:24:43,515 --> 00:24:53,058
(♪♪♪)

444
00:24:53,158 --> 00:24:54,292
取引しているとき
何かで、

445
00:24:54,392 --> 00:24:56,461
私が好んで使う言葉ですが、
幻のドラフトとして

446
00:24:56,561 --> 00:24:59,130
またはファントム振動、
それは大きく異なります。

447
00:24:59,231 --> 00:25:01,132
という感覚を感じますよね

448
00:25:01,233 --> 00:25:03,802
あなたのスパイダーセンスだけではありません
ヒリヒリする、

449
00:25:03,902 --> 00:25:05,804
でもあなたはそれを知っています
何かがそこにある。

450
00:25:05,904 --> 00:25:08,106
そして何かを掴むかもしれない
目の端に。

451
00:25:08,206 --> 00:25:10,041
そこまで強くなると、

452
00:25:10,141 --> 00:25:12,277
兆候
かなりの割合で

453
00:25:12,377 --> 00:25:16,648
あなたは訪問されるかもしれません
未知の存在によって。

454
00:25:16,748 --> 00:25:23,054
(♪♪♪)

455
00:25:23,154 --> 00:25:24,723
私は家に一人でいたのですが、

456
00:25:24,823 --> 00:25:28,293
イザベルは母親と一緒にいました
週末に向けて。

457
00:25:28,393 --> 00:25:31,029
そして私はベッドに横たわっていました。

458
00:25:31,129 --> 00:25:32,430
そしてそれは次のように聞こえました

459
00:25:32,531 --> 00:25:34,766
誰かが実際にパンチしていた
後ろの壁

460
00:25:34,866 --> 00:25:35,867
私の後ろの部屋から。

461
00:25:35,967 --> 00:25:39,471
(ヘッドボードが揺れる)

462
00:25:39,571 --> 00:25:41,773
実際にヘッドボードが揺れた
そして壁に叩きつけられた

463
00:25:41,873 --> 00:25:42,774
数回。

464
00:25:42,874 --> 00:25:44,476
(ヘッドボードが揺れる)

465
00:25:44,576 --> 00:25:48,480
最初は、こんな感じで怖かったのですが、
「何が起こっているのですか？

466
00:25:48,580 --> 00:25:49,581
あれは誰ですか？

467
00:25:49,681 --> 00:25:50,982
それは何ですか？」

468
00:25:51,082 --> 00:25:52,751
力は行きました
ベッドを振ることから

469
00:25:52,851 --> 00:25:54,586
圧力をかける
クリスチャンの胸に、

470
00:25:54,686 --> 00:25:57,155
彼を無力化する。

471
00:25:57,255 --> 00:25:59,624
動けない、叫べない、
話すことはできませんが、

472
00:25:59,724 --> 00:26:01,159
何もできません。

473
00:26:01,259 --> 00:26:04,696
そしてそれは次のように感じます
誰かが座っています

474
00:26:04,796 --> 00:26:06,131
または私の胸の上に立っています。

475
00:26:11,403 --> 00:26:13,238
ほぼ誰かに似てる
まだ立っているような状態です

476
00:26:13,338 --> 00:26:15,707
部屋の中で、
たぶん見てる。

477
00:26:18,143 --> 00:26:19,811
それから私は目を覚ます
しばらくして

478
00:26:19,911 --> 00:26:23,915
そしてただ怖かった、
「いったい私に何が起こったのですか？」

479
00:26:24,015 --> 00:26:25,150
たくさんの時間

480
00:26:25,250 --> 00:26:27,519
霊が現れるだろう
夜間に。

481
00:26:27,619 --> 00:26:30,722
そして、これまで数多くの案件を扱ってきましたが、
魂が行きます、

482
00:26:30,822 --> 00:26:33,725
誰かのベッドの上に浮かんでいる
またはその横にあります。

483
00:26:33,825 --> 00:26:35,527
何度も
それはメッセージを伝えることです

484
00:26:35,627 --> 00:26:37,429
そしてそのテーマ
常に再発しているので、

485
00:26:37,529 --> 00:26:39,664
それは理由があってそこにあるのです。

486
00:26:39,764 --> 00:26:42,133
その理由は何ですか
検出するのは難しいです。

487
00:26:42,233 --> 00:26:44,402
でも、普段は
それはメッセージを伝えるためであり、

488
00:26:44,502 --> 00:26:47,939
何かを伝えるために、
もしかしたら何かを予告するかもしれない

489
00:26:48,039 --> 00:26:51,710
または単に言うと、
「あなたには私が見えているのはわかっていますが、

490
00:26:51,810 --> 00:26:53,178
何をするつもりですか
それについては？」

491
00:26:54,946 --> 00:26:56,314
事件はどんどんエスカレートしていき、

492
00:26:56,414 --> 00:26:58,216
クリスチャンの娘
寝るのが怖くなった

493
00:26:58,316 --> 00:26:59,517
彼女の寝室で。

494
00:27:01,886 --> 00:27:04,789
彼女は言いました、
「私のクローゼットの中に男がいます。

495
00:27:04,889 --> 00:27:06,591
私の部屋に男がいます。」

496
00:27:06,691 --> 00:27:09,728
そして私はこう尋ねました、「分かった、
彼はあなたを傷つけますか？

497
00:27:09,828 --> 00:27:10,795
彼はあなたに触れますか？

498
00:27:10,895 --> 00:27:11,997
彼はあなたと話しますか？

499
00:27:12,097 --> 00:27:13,064
彼は何をしているのですか？」

500
00:27:13,164 --> 00:27:18,003
そして彼女が言いたいことはただ一つ
彼は話しているか、立っているか

501
00:27:18,103 --> 00:27:21,539
そしてそれは彼女を怖がらせます、
暗いから。

502
00:27:21,640 --> 00:27:24,909
実は誰かだと思ってた
私の家に入ってきていたのですが、

503
00:27:25,010 --> 00:27:27,379
でも私のドア
常にロックされていて、

504
00:27:27,479 --> 00:27:32,283
あなたは私の部屋の前を通らなければなりません
イザベルの部屋へ。

505
00:27:32,384 --> 00:27:34,486
そして冬でした。

506
00:27:34,586 --> 00:27:37,522
それで外を見てみたら
そして足跡はなかった

507
00:27:37,622 --> 00:27:40,492
先導する
いずれかのウィンドウに。

508
00:27:40,592 --> 00:27:44,462
そして私のドアはまだ施錠されたままでした
朝。

509
00:27:44,562 --> 00:27:47,232
クローゼットの扉を外しました

510
00:27:47,332 --> 00:27:50,835
そして実際にカメラを設置してみました
彼女の部屋で

511
00:27:50,935 --> 00:27:52,604
何が起こっているのかを見るために。

512
00:27:52,704 --> 00:27:54,172
そして私は何も得られませんでした。

513
00:27:56,441 --> 00:27:58,143
そして私は思いました
私は夢遊病でした、

514
00:27:58,243 --> 00:28:03,148
なのでベビーパウダーを入れました
ドアの中

515
00:28:03,248 --> 00:28:04,783
あるいは廊下で、

516
00:28:04,883 --> 00:28:07,218
それは私のドアの外にありました、
何もない。

517
00:28:07,318 --> 00:28:09,287
そこには何もありませんでした。

518
00:28:09,387 --> 00:28:12,357
それで私はこう思いました、「分かった、
まあ、何かが起こっているよ。」

519
00:28:12,457 --> 00:28:20,999
(♪♪♪)

520
00:28:22,767 --> 00:28:29,874
(♪♪♪)

521
00:28:29,974 --> 00:28:31,009
帰ってから

522
00:28:31,109 --> 00:28:32,711
任務の視察から
アフガニスタンでは、

523
00:28:32,811 --> 00:28:34,112
クリスチャン・ダンドレア

524
00:28:34,212 --> 00:28:36,448
経験していた
彼の家で起こる奇妙な出来事。

525
00:28:39,918 --> 00:28:41,753
私の母は--

526
00:28:41,853 --> 00:28:43,688
彼女はソファに座っていましたが、

527
00:28:43,788 --> 00:28:45,490
イザベラは保育園にいました
私は信じます。

528
00:28:49,894 --> 00:28:51,162
そして彼女の写真
壁から飛び去った。

529
00:28:53,398 --> 00:28:54,699
それで、まあまあ--

530
00:28:54,799 --> 00:28:56,167
彼女はすぐに私に電話をかけてきました。

531
00:28:56,267 --> 00:28:57,502
家に帰ってきて、見てみました。

532
00:28:57,602 --> 00:29:13,151
(♪♪♪)

533
00:29:13,251 --> 00:29:14,319
まあ、彼女は触れなかった
何でも、

534
00:29:14,419 --> 00:29:15,720
彼女はそれをそこに残した
それで見ることができました。

535
00:29:15,820 --> 00:29:20,625
そしてそれは
イザベラの写真…

536
00:29:20,725 --> 00:29:23,261
約3フィート半
壁から。

537
00:29:23,361 --> 00:29:25,363
そして母はこう言いました。
それが外れて落ちただけです。

538
00:29:28,666 --> 00:29:30,401
精霊
写真を押し倒すだろう

539
00:29:30,502 --> 00:29:33,338
またはオブジェクトを移動する
注目を集めるために、

540
00:29:33,438 --> 00:29:35,106
それが試みているなら
何かを伝えるために。

541
00:29:35,206 --> 00:29:38,276
そして十分なエネルギーを持っています
それ自体を明らかにする

542
00:29:38,376 --> 00:29:40,745
私たちの物理的領域では
オブジェクトを移動するには、

543
00:29:40,845 --> 00:29:42,814
かかるから
それを行うには多大なエネルギーが必要です。

544
00:29:42,914 --> 00:29:46,117
しかし、ほとんどの場合、
それはあなたの注意を引くことです

545
00:29:46,217 --> 00:29:48,286
何かの
それはあなたに伝えたいのです。

546
00:29:48,386 --> 00:29:49,554
知っている
フォトフレームを見たとき

547
00:29:49,654 --> 00:29:51,556
それは――

548
00:29:51,656 --> 00:29:53,792
その時、すべてが現実になりました。

549
00:29:53,892 --> 00:29:54,959
緊張していましたが、

550
00:29:55,059 --> 00:29:56,461
知らなかったから
それは何だったのか、

551
00:29:56,561 --> 00:30:00,398
今はオブジェクトを取得しています
そしてそれらを移動させます。

552
00:30:00,498 --> 00:30:03,735
まるでガラスのようで、
それが起こったらどうなるか。

553
00:30:03,835 --> 00:30:06,538
だってイザベラには椅子があるから
それがあった場所の下に

554
00:30:06,638 --> 00:30:08,139
そしてそこが
彼女は靴を履きます。

555
00:30:08,239 --> 00:30:10,108
それで私はこう思いました、

556
00:30:10,208 --> 00:30:11,976
「何が起こるの
イザベラがそこにいたら

557
00:30:12,076 --> 00:30:14,579
そしてこのグラスは落ちる
そして彼女を殴る？」

558
00:30:14,679 --> 00:30:16,347
それで怖くなったのです

559
00:30:16,447 --> 00:30:18,416
そしてそのとき
ケイティに連絡しました。

560
00:30:18,516 --> 00:30:20,852
なぜなら今は
それは物事を動かします

561
00:30:20,952 --> 00:30:22,787
そして物を投げたり、
次は何ですか？

562
00:30:24,923 --> 00:30:27,025
ケイティ・ターナー
超常現象の研究者です

563
00:30:27,125 --> 00:30:30,061
ペタワワと一緒に
超常現象研究会。

564
00:30:30,161 --> 00:30:32,997
私たちが歩くとすぐに
一人で家に入り、

565
00:30:33,097 --> 00:30:37,135
って感じでした
私はそこにいるべきではなかったのです。

566
00:30:37,235 --> 00:30:40,872
それが誰だったとしても
私がそこにいることを望まなかった。

567
00:30:40,972 --> 00:30:42,540
ただ少し懐疑的だったので、

568
00:30:42,640 --> 00:30:45,210
だから私は彼女にあまり話さなかった
私の過去について。

569
00:30:45,310 --> 00:30:47,445
私は基本的に彼女に言いました
何が起こっていたのか、

570
00:30:47,545 --> 00:30:51,983
それは写真です
ちょうど壁から飛び去ってしまったので、

571
00:30:52,083 --> 00:30:54,919
私の娘は時々怖がります
すべてのこと。

572
00:30:55,019 --> 00:30:56,221
私は助けが必要です。

573
00:30:59,324 --> 00:31:02,660
何かがあった
この状況では明らかに間違っています。

574
00:31:04,262 --> 00:31:05,263
この 1 つの特定のエンティティ

575
00:31:05,363 --> 00:31:07,131
私たちを望まなかった
彼らの住居で。

576
00:31:07,232 --> 00:31:12,437
(♪♪♪)

577
00:31:12,537 --> 00:31:13,938
腕が痛くなってきた

578
00:31:14,038 --> 00:31:15,106
そして私は痛みを感じていました
私の頭の中で、

579
00:31:15,206 --> 00:31:16,574
私は得ていました
とてもひどい頭痛。

580
00:31:16,674 --> 00:31:27,318
(♪♪♪)

581
00:31:27,418 --> 00:31:31,723
感じることができた、聞こえることができた、
実体が見えました。

582
00:31:36,127 --> 00:31:38,796
ケイティが連絡を取り始めたとき
精神とともに、

583
00:31:38,897 --> 00:31:41,232
彼女は階下に案内された
地下室へ。

584
00:31:43,835 --> 00:31:46,604
P-SB7のスピリットボックスがございます。

585
00:31:46,704 --> 00:31:47,672
そしてそれが何をするかというと、

586
00:31:47,772 --> 00:31:49,374
それは一掃する
無線周波数

587
00:31:49,474 --> 00:31:51,409
非常に速い速度で。

588
00:31:51,509 --> 00:31:52,877
そして、それは拾うことができます--

589
00:31:52,977 --> 00:31:55,980
ほとんど電話のようなものです
精神的な面に関しては。

590
00:31:56,080 --> 00:31:57,916
だから彼らはできるんだよ
それを話し合うために

591
00:31:58,016 --> 00:31:59,651
そして私たちはそれらを聞くことができます
リアルタイムで。

592
00:31:59,751 --> 00:32:03,554
そこで質問します
そして答えてくれるでしょう。

593
00:32:03,655 --> 00:32:05,356
そして、私が手に入れたすぐに
地下室へ、

594
00:32:05,456 --> 00:32:06,791
すぐに分かりました。

595
00:32:06,891 --> 00:32:11,562
そこで拾ったのが
クリスチャンの友人。

596
00:32:15,900 --> 00:32:19,737
彼女は尋ねました、
「家に愛着があるの？

597
00:32:19,837 --> 00:32:23,341
それとも執着していますか
家族に？」

598
00:32:23,441 --> 00:32:24,642
そして「家族」と聞こえます。

599
00:32:26,177 --> 00:32:27,979
「どう思いますか
クリスチャンの？」

600
00:32:28,079 --> 00:32:29,781
「彼はいい人だよ。」

601
00:32:29,881 --> 00:32:31,683
「彼のことが心配ですか？」

602
00:32:31,783 --> 00:32:32,917
"はい。"

603
00:32:36,888 --> 00:32:40,358
彼女は言いました
それはあなたの知っている人でした。

604
00:32:42,694 --> 00:32:46,431
実体を感じることができたので、
彼はとても孤立していました、

605
00:32:46,531 --> 00:32:48,833
彼は私たちがそこにいることを望まなかった、
彼は緊張していた。

606
00:32:48,933 --> 00:32:52,670
彼が悪者だったわけではありませんが、
彼はただそうではなかった、私たちはそこにいなかった。

607
00:32:52,770 --> 00:32:55,273
あの地域では
いくつかのキットと機器でした

608
00:32:55,373 --> 00:32:58,576
クリスチャンが持っていたもの。

609
00:32:58,676 --> 00:33:01,746
そして私はそれがあったと信じています
そこに添付ファイルがあります。

610
00:33:03,081 --> 00:33:05,817
ケイティは彼に、霊はこう言った。
彼の友人であり運転手だった

611
00:33:05,917 --> 00:33:08,152
爆発の日
アフガニスタンで。

612
00:33:12,190 --> 00:33:13,591
それで私はこう思いました、「分かった、まあ、
もしかしたらこれは--

613
00:33:13,691 --> 00:33:17,028
もしかしたら彼女は気が狂っていないのかもしれない、
もしかしたら彼女は本物なのかもしれない。」

614
00:33:17,128 --> 00:33:19,964
この世界には人がいる
それはとても強いです

615
00:33:20,064 --> 00:33:21,032
そして彼らは支配的です

616
00:33:21,132 --> 00:33:22,900
そして彼らはたくさんの意志を持っています
そして決意。

617
00:33:23,001 --> 00:33:25,536
信じます
その同じ意志と決意

618
00:33:25,636 --> 00:33:29,674
周波数を変えることができる
超自然的な領域で

619
00:33:29,774 --> 00:33:31,642
もっと与える
強力なエネルギーの

620
00:33:31,743 --> 00:33:33,311
誰かに関しては、
たぶん誰ですか

621
00:33:33,411 --> 00:33:34,979
もう少し控えめに
生きている間。

622
00:33:36,814 --> 00:33:41,386
一度に理解することがたくさんありましたが、
少し感情的。

623
00:33:41,486 --> 00:33:45,656
でも気持ちよかったです

624
00:33:45,757 --> 00:33:47,325
同時に
それを知って

625
00:33:47,425 --> 00:33:51,496
それはランダムな人ではありません、
それは私の知っている人です、

626
00:33:51,596 --> 00:33:55,533
私が知っている彼は優しい人だったのですが、
優しい男。

627
00:33:57,568 --> 00:34:02,373
誰にも害を及ぼすことはありませんでしたが、
ただ注目が欲しかっただけです。

628
00:34:02,473 --> 00:34:05,443
そして今、彼はそれを持っています。

629
00:34:05,543 --> 00:34:08,446
彼は--

630
00:34:08,546 --> 00:34:10,281
この国の戦争の英雄。

631
00:34:10,381 --> 00:34:13,317
それで彼はいなくなるかも知れませんが、
でも彼はまだここにいる

632
00:34:13,418 --> 00:34:16,487
そしてそれはまさにそれを証明しています
彼らは去ってしまいましたが、忘れられたわけではありません。

633
00:34:19,223 --> 00:34:21,793
今ではクリスチャンも理解しています
彼の家での存在、

634
00:34:21,893 --> 00:34:23,594
暴力的なエピソード
止まった

635
00:34:23,694 --> 00:34:26,030
そして彼はそれを知っています
彼の戦死した同志は残っている

636
00:34:26,130 --> 00:34:27,298
彼のそばで。

637
00:34:27,398 --> 00:34:33,938
(♪♪♪)

638
00:34:34,038 --> 00:34:35,173
人が亡くなったとき

639
00:34:35,273 --> 00:34:37,708
優れたビジネスを持つ
世話をするために、

640
00:34:37,809 --> 00:34:40,678
多くの場合、それだけで十分な理由になります
彼らがそこに留まるために

641
00:34:40,778 --> 00:34:42,080
物理的な世界で

642
00:34:42,180 --> 00:34:43,781
彼らが与えることができるまで
彼らのメッセージ。

643
00:34:43,881 --> 00:34:51,322
(♪♪♪)

644
00:34:58,796 --> 00:35:01,099
ストーリー10、テイク1。

645
00:35:01,199 --> 00:35:04,035
（雷鳴が轟く）

646
00:35:04,135 --> 00:35:07,371
母と私と弟
家に引っ越しました

647
00:35:07,472 --> 00:35:09,774
5歳くらいのとき。

648
00:35:09,874 --> 00:35:14,312
それはおそらく 1957 年のことでした。

649
00:35:14,412 --> 00:35:17,115
私の曾祖父
家を建てた。

650
00:35:17,215 --> 00:35:20,251
彼はそれを注文した
シアーズのカタログを通して。

651
00:35:20,351 --> 00:35:24,589
数字でまとめると
そして指示に従いました。

652
00:35:24,689 --> 00:35:27,425
私はそこで育ちました、
そこの学校に通っていて、

653
00:35:27,525 --> 00:35:31,195
まだ友達や家族がいる
近所で。

654
00:35:31,295 --> 00:35:32,930
素晴らしい家ですね、

655
00:35:33,030 --> 00:35:35,299
しかし、多くの骸骨が生きています
あの家の中で。

656
00:35:35,399 --> 00:35:40,905
(♪♪♪)

657
00:35:41,005 --> 00:35:43,608
母と私は座っていました
前の部屋で

658
00:35:43,708 --> 00:35:46,244
そして夜の10時頃でした
ある学校の夜に。

659
00:35:48,112 --> 00:35:49,647
娘はベッドにいました。

660
00:35:51,682 --> 00:35:53,885
彼女はそこにいた
8時くらいから。

661
00:35:53,985 --> 00:36:01,826
(♪♪♪)

662
00:36:01,926 --> 00:36:04,795
そして突然、
彼女は階段を飛んで降りてくる

663
00:36:04,896 --> 00:36:07,632
この怖い表情で
彼女の顔には、

664
00:36:07,732 --> 00:36:10,334
ステレオが鳴ったと言う。

665
00:36:10,434 --> 00:36:13,004
そして私はちょっと、
「はい、わかりました。」

666
00:36:13,104 --> 00:36:15,039
それはただのラジオです、ねえ。

667
00:36:15,139 --> 00:36:17,975
大丈夫、寝て、
大丈夫？

668
00:36:18,075 --> 00:36:19,177
わかった。

669
00:36:19,277 --> 00:36:22,480
そして私は言いました、「何か
始めたに違いない。」

670
00:36:22,580 --> 00:36:27,485
そして20分ほど経った頃
私が彼女を元に戻してから。

671
00:36:27,585 --> 00:36:32,089
(♪♪♪)

672
00:36:32,190 --> 00:36:35,660
繰り返しますが、
それは自動的にオンになりました。

673
00:36:35,760 --> 00:36:38,596
彼女は言いました、「お母さん、
そこでは寝ていないのですが、

674
00:36:38,696 --> 00:36:40,865
ステレオがオンになってるから
またまた。」

675
00:36:40,965 --> 00:36:44,902
私は思った
もしかしたらプラグがぐらついたのかもしれません。

676
00:36:45,002 --> 00:36:47,605
ご存知の通り、
ちょっと書き残しただけですが、

677
00:36:47,705 --> 00:36:50,441
それ以上何も考えなかった
それについて。

678
00:36:50,541 --> 00:36:53,177
しかし、ステレオのスイッチがオンになる
それ自体で

679
00:36:53,277 --> 00:36:54,912
であることが判明した
ほんの始まりにすぎません。

680
00:36:56,847 --> 00:36:59,217
それはその後でした
私が物事を聞き始めたこと

681
00:36:59,317 --> 00:37:01,552
キッチンで。

682
00:37:01,652 --> 00:37:05,356
昼過ぎから仕事してたんですが、
だから、リラックスするためにここに来るのですが、

683
00:37:05,456 --> 00:37:07,692
リラックスしてニュースを見てください。

684
00:37:07,792 --> 00:37:09,193
(ボトルがカチャカチャ鳴る音)

685
00:37:09,293 --> 00:37:11,562
そして、私は物事を聞くでしょう
プルプル、

686
00:37:11,662 --> 00:37:14,999
誰かが開けたときのように
冷蔵庫、ボトル。

687
00:37:15,099 --> 00:37:19,437
（きしみ音）

688
00:37:19,537 --> 00:37:21,973
そして食器棚の扉、
同じこと。

689
00:37:22,073 --> 00:37:24,508
開く音が聞こえます。

690
00:37:24,609 --> 00:37:27,778
磁気ストリップを持っています
それは彼らを閉ざす

691
00:37:27,878 --> 00:37:32,149
カチッという音が聞こえます
誰かが開けたみたいに。

692
00:37:34,752 --> 00:37:36,420
(ドアを叩く音)

693
00:37:36,520 --> 00:37:37,622
私なら入ります

694
00:37:37,722 --> 00:37:41,392
そして冷蔵庫のドア
閉まっていた。

695
00:37:41,492 --> 00:37:43,494
何も動かず、
何も変わっていない、

696
00:37:43,594 --> 00:37:45,229
すべて同じです。

697
00:37:49,433 --> 00:37:52,837
1日か2日後、
私は上の階にいました

698
00:37:52,937 --> 00:37:57,208
すべての準備が整っていることを確認する
次の学校の日のために。

699
00:37:57,308 --> 00:38:00,511
そして階段を下りてきました
上の階から

700
00:38:00,611 --> 00:38:04,515
そして食器棚の扉も、
そのうち3つが開いていました。

701
00:38:04,615 --> 00:38:06,751
そして確認しに行ってきました

702
00:38:06,851 --> 00:38:10,221
私の息子が起きていたら
キッチンで。

703
00:38:10,321 --> 00:38:13,858
そして彼はそうではなかった
そして私はドアを閉めました、

704
00:38:13,958 --> 00:38:15,593
戻って座って、

705
00:38:15,693 --> 00:38:17,595
やってた
自分自身に宿題をいくつか。

706
00:38:17,695 --> 00:38:25,569
(♪♪♪)

707
00:38:25,670 --> 00:38:29,407
そしてドアは開いた
そしてそれが開くのは聞こえなかった

708
00:38:29,507 --> 00:38:30,675
そして私はそこに座っていました。

709
00:38:30,775 --> 00:38:38,516
(♪♪♪)

710
00:38:38,616 --> 00:38:40,551
そして、私の息子が
地下室にあった、

711
00:38:40,651 --> 00:38:43,788
彼は地下室を作りました
彼の寝室。

712
00:38:43,888 --> 00:38:46,390
そして私は行ってしまった
地下の階段へ

713
00:38:46,490 --> 00:38:47,491
おやすみを言うために。

714
00:38:47,591 --> 00:38:55,266
(♪♪♪)

715
00:38:55,366 --> 00:38:56,467
（叫び声）

716
00:38:56,567 --> 00:39:02,870
(♪♪♪)

717
00:39:02,870 --> 00:39:02,873
(♪♪♪)

718
00:39:04,308 --> 00:39:13,718
(♪♪♪)

719
00:39:13,818 --> 00:39:16,854
ジュディ・スぺハーは生きていた
彼女の実家で何十年も

720
00:39:16,954 --> 00:39:19,056
彼女が気づき始めたとき
いくつかの奇妙な出来事。

721
00:39:20,758 --> 00:39:23,060
事件が起こり始めた
もっと頻繁に

722
00:39:23,160 --> 00:39:25,863
そしてさらに怖くなった。

723
00:39:25,963 --> 00:39:27,264
（叫び声）

724
00:39:27,365 --> 00:39:28,699
そして私は振り向いた

725
00:39:28,799 --> 00:39:32,203
暗いイメージがありました
私のすぐ後ろにいます。

726
00:39:33,971 --> 00:39:35,806
黒ではなかったのですが、

727
00:39:35,906 --> 00:39:39,477
でもほぼ濃い灰色。

728
00:39:39,577 --> 00:39:42,146
そして顔を覆いました。

729
00:39:47,084 --> 00:39:50,421
私は人々に自分の話をします
そして彼らは皆私を見るでしょう

730
00:39:50,521 --> 00:39:51,922
まるで気が狂ったかのように。

731
00:39:52,022 --> 00:39:55,659
「ああ、それはただ
想像上の事。

732
00:39:55,760 --> 00:39:57,595
ご存知の通り、
そのようなことは何も起こらず、

733
00:39:57,695 --> 00:40:01,665
霊などというものは存在しない
あるいは幽霊とか。」

734
00:40:01,766 --> 00:40:05,136
ジュディは理解するのに苦労しました
奇妙な出来事。

735
00:40:05,236 --> 00:40:09,240
私はある夜眠っています
それから何かが聞こえました、

736
00:40:09,340 --> 00:40:12,042
でもよく分かりませんでした
それは何だったのか。

737
00:40:12,143 --> 00:40:15,146
(騒音)

738
00:40:16,514 --> 00:40:19,250
そして私は次のように感じることができました
誰かが歩いている

739
00:40:19,350 --> 00:40:21,652
手と膝を使って

740
00:40:21,752 --> 00:40:25,189
私の側の上に。

741
00:40:25,289 --> 00:40:30,194
凹みを感じた
マットレスの中。

742
00:40:30,294 --> 00:40:31,796
怖かったです。

743
00:40:31,896 --> 00:40:35,633
最初は、
犬が動いているのかと思った

744
00:40:35,733 --> 00:40:38,369
そして私は犬に気づきました
同じ場所にありました。

745
00:40:38,469 --> 00:40:40,538
それから私は考えていました
それは猫でした、

746
00:40:40,638 --> 00:40:42,740
猫を二匹飼っているから。

747
00:40:42,840 --> 00:40:44,608
そしてそこには何もありませんでした。

748
00:40:44,708 --> 00:40:49,113
街灯があります
それは窓から入ってくる

749
00:40:49,213 --> 00:40:53,784
そしてそこには何もありませんでした、
しかし、凹みは感じられました。

750
00:40:53,884 --> 00:40:56,554
奇妙な出来事
もはや無視できなくなり、

751
00:40:56,654 --> 00:40:58,022
ジュディには助けが必要でした。

752
00:40:59,723 --> 00:41:02,626
義妹が紹介してくれました
ケンに、

753
00:41:02,726 --> 00:41:05,229
私たちがそれを知ることができるように
本当に何かがあったとしたら

754
00:41:05,329 --> 00:41:07,765
あるいはそれは私の想像でした。

755
00:41:12,269 --> 00:41:14,505
初めて手に入れたとき
ジュディの家へ、

756
00:41:14,605 --> 00:41:19,510
圧倒的な感情
家の中にそれがありました

757
00:41:19,610 --> 00:41:23,481
そこにいた存在たち
家族のように感じました。

758
00:41:25,049 --> 00:41:26,283
捜査中、

759
00:41:26,383 --> 00:41:29,086
私たちはあなたに知らせ続けました、

760
00:41:29,186 --> 00:41:32,723
一連のEVPからの電話、
「ベス」。

761
00:41:34,525 --> 00:41:37,495
「ベス、ベス」

762
00:41:37,595 --> 00:41:39,797
とても強調していましたが、

763
00:41:39,897 --> 00:41:41,465
だから間違いなくそうだった
男の声。

764
00:41:44,768 --> 00:41:47,271
ケンが私に言ったとき、
私はびっくりしました。

765
00:41:47,371 --> 00:41:49,373
何を言えばいいのか分かりませんでしたが、

766
00:41:49,473 --> 00:41:52,209
ベスのことを考えていなかったので
何年にもわたって。

767
00:41:52,309 --> 00:41:55,246
ベスは結婚していた
弟のマイクに、

768
00:41:55,346 --> 00:41:57,615
亡くなった人。

769
00:41:57,715 --> 00:42:01,252
マイクは1970年代後半に亡くなった
農作業中の事故で。

770
00:42:03,420 --> 00:42:07,491
私はそう信じています
彼らはあちこちをタップするかもしれません

771
00:42:07,591 --> 00:42:09,527
彼らが望む人
そして他の人のところへ行って、

772
00:42:09,627 --> 00:42:11,328
たぶん
彼らはより良くコミュニケーションをとることができます

773
00:42:11,428 --> 00:42:12,363
彼らと一緒に。

774
00:42:12,463 --> 00:42:14,398
たぶんそれはもっと...

775
00:42:17,001 --> 00:42:20,137
という言葉を使いたいのですが、
それが誰であるかの検証。

776
00:42:20,237 --> 00:42:22,106
そして、あの人は
メッセージを引き継ぐことができる

777
00:42:22,206 --> 00:42:24,942
そのように聞くのは簡単です
時々。

778
00:42:25,042 --> 00:42:28,412
Facebookに行ってきました
彼女を見つけられるかどうか確かめるために

779
00:42:28,512 --> 00:42:32,182
そして幸運なことに私はそうしました。

780
00:42:32,283 --> 00:42:35,119
マイクと私は結婚しました

781
00:42:35,219 --> 00:42:37,755
68年の12月に、

782
00:42:37,855 --> 00:42:39,990
4日間ありました
私たちの結婚式を計画するために、

783
00:42:40,090 --> 00:42:42,426
私たちは10日間一緒に過ごしました
新婚旅行

784
00:42:42,526 --> 00:42:44,495
彼がベトナムへ出発する前に。

785
00:42:44,595 --> 00:42:48,265
それで70年の1月

786
00:42:48,365 --> 00:42:50,834
彼が戻ってきたときだった

787
00:42:50,935 --> 00:42:53,938
そして私たちは離婚を申請しました

788
00:42:54,038 --> 00:42:57,141
なぜなら彼が戻ってきたとき
彼はとても、とても違っていました

789
00:42:57,241 --> 00:43:00,077
彼が去ったときよりも。

790
00:43:00,177 --> 00:43:02,379
何年も
かなりの罪悪感を抱えていたので、

791
00:43:02,479 --> 00:43:07,117
私は彼に固執しなかったから
私たちの誓いが言ったように。

792
00:43:09,987 --> 00:43:13,090
ベスだけではなかった
不安定な感情を抱えて。

793
00:43:14,558 --> 00:43:16,360
さて、この時点では
それはかなり明らかです

794
00:43:16,460 --> 00:43:19,096
誰かがメッセージを受け取りたいと思っています
ベスに。

795
00:43:21,565 --> 00:43:26,303
そこで調査に行ってきました
そして真夜中過ぎでした。

796
00:43:26,403 --> 00:43:30,007
私の心の中では、
それよりも気になったのが

797
00:43:30,107 --> 00:43:34,411
この精霊は何を望んでいるのか
彼女と一緒に

798
00:43:34,511 --> 00:43:35,913
そもそも。

799
00:43:36,013 --> 00:43:42,086
(♪♪♪)

800
00:43:42,186 --> 00:43:45,522
そして冷たい風を感じ続けた
私の首の後ろに

801
00:43:45,623 --> 00:43:47,891
そうしないと髪が逆立ってしまう
私の腕に。

802
00:43:47,992 --> 00:44:00,004
(♪♪♪)

803
00:44:00,104 --> 00:44:01,405
私が感じたのは、

804
00:44:01,505 --> 00:44:04,441
もっと多くのエネルギーがありました
部屋の中で。

805
00:44:10,547 --> 00:44:13,217
ベスが何かを聞いた
それは彼女の心を揺さぶった。

806
00:44:16,086 --> 00:44:20,090
マイクがこう言っているのが聞こえました。
「ベス、愛しています。」

807
00:44:20,190 --> 00:44:21,425
（ため息）

808
00:44:21,525 --> 00:44:24,128
ああ、まだわかります
鳥肌が立つ。

809
00:44:25,362 --> 00:44:28,932
ベスの死んだ元夫マイク
連絡をとっていました。

810
00:44:29,033 --> 00:44:31,602
私は実体を信じます
戻ってくることができる

811
00:44:31,702 --> 00:44:33,470
もし彼らが持っているなら
未完の仕事。

812
00:44:33,570 --> 00:44:35,673
特に、
彼らが悲劇的に亡くなった場合、

813
00:44:35,773 --> 00:44:37,608
彼らは戻ってくることができる
メッセージを伝えるために。

814
00:44:41,478 --> 00:44:44,615
私の全身
その感覚は分かりました--

815
00:44:44,715 --> 00:44:46,250
ショックを受けています。

816
00:44:46,350 --> 00:44:48,886
つまり指から
私のつま先まで

817
00:44:48,986 --> 00:44:51,455
そして私の体のすべての毛
立ち上がった。

818
00:44:51,555 --> 00:44:54,792
そしてそれは衝撃のようでした
電気の

819
00:44:54,892 --> 00:44:56,293
私を突き抜けて撃ちます。

820
00:44:59,697 --> 00:45:02,433
彼から聞いた話
そして彼の言うことを聞くと

821
00:45:02,533 --> 00:45:06,637
彼はまだ私を愛していたことを
そしてそれは私に気づかせました

822
00:45:06,737 --> 00:45:08,839
彼は私に対して怒っていませんでした。

823
00:45:08,939 --> 00:45:12,943
それとも手放してもいいのでは
罪悪感の

824
00:45:13,043 --> 00:45:15,679
持ち歩いていました。

825
00:45:15,779 --> 00:45:18,348
そしてそれは私に与えてくれました
はるかに平和です。

826
00:45:18,449 --> 00:45:23,654
(♪♪♪)

827
00:45:23,754 --> 00:45:26,490
だからそれは私にとって重要だった
それを知るために

828
00:45:26,590 --> 00:45:30,060
彼は私に対して怒っているわけではなかった
それとも--

829
00:45:30,160 --> 00:45:32,663
って感じでした
彼はまだぶらぶらしていました、

830
00:45:32,763 --> 00:45:34,765
彼には必要だったから
そのメッセージを私に受け取るには、

831
00:45:34,865 --> 00:45:36,734
彼には見えるから
ここ何年も

832
00:45:36,834 --> 00:45:38,168
持ち歩いてた
このすべての罪悪感

833
00:45:38,268 --> 00:45:40,104
彼と一緒にいないから。

834
00:45:40,204 --> 00:45:45,309
(♪♪♪)

835
00:45:45,409 --> 00:45:48,479
マイクは彼女にそこにいてほしかった
何らかの理由で、

836
00:45:48,579 --> 00:45:51,515
彼は終結を望んでいた
信じます

837
00:45:51,615 --> 00:45:54,885
彼に何が起こっていたのか
そして彼女。

838
00:45:54,985 --> 00:45:57,788
彼は彼女にそれを知ってほしかった
彼は大丈夫だった。

839
00:45:57,888 --> 00:46:01,024
そして彼らがやったことは
それは正しいことでした。

840
00:46:01,125 --> 00:46:03,494
そして、あなたはどう感じますか
今家のこと？

841
00:46:03,594 --> 00:46:05,996
いつも快適な気分です
家の中で、

842
00:46:06,096 --> 00:46:07,431
大好きです。

843
00:46:07,531 --> 00:46:10,300
そして私はただ願うのです
理解できた

844
00:46:10,400 --> 00:46:12,169
ベッドに這い上がっていた人。

845
00:46:12,269 --> 00:46:16,240
(♪♪♪)


